Terjemahan Lirik Lagu Barat I Lirik Lagu Barat

"Story Of My Life"

Yesterdays a memory
Another page in history
You sell yourself on hopes and dreams 
That leaves you feeling sideways.
Tripping over my own feet 
Trying to walk to my own beat
Another car out on the street trying to find the Highway 
Yeah, Are you going my way?

[Chorus]
This is the story of my life 
And I write it everyday
I know it isn't black and white 
And it's anything but grey
I know that no I'm not alright, but I feel ok cos 
Anything can, everything can happen 
That's the story of my life

I gonna write the melody 
That's gonna make history, 
And when I paint my masterpiece I swear I'll show you first 
There just ain't a way to see who and why or what will be 
Till now is then 
It's a mystery, it's a blessing and a curse 
Or something worse

[Chorus]

This is the story of my life 
And I write it everyday, 
And I hope you're by my side when I'm writing the last page

[Chorus x2]

You know that I’m a crazy bitch

[voice] I do what I want when I feel like it

All I wanna do is lose control

But you don’t really give a shit

[voice] you don’t let it go let it go with it

cause you’re fucking crazy rock’n'roll

Kau tahu bahwa aku seorang pelacur gila

[suara] Saya melakukan apa yang saya inginkan ketika saya merasa seperti itu

Semua ingin saya lakukan adalah kehilangan kontrol

Tapi Anda tidak benar-benar peduli

[suara] Anda tidak membiarkannya pergi membiarkannya pergi dengan itu

karena kau sialan rock'n'roll gila

[Bridge]

you said hey

what’s your name

it took one look

and now I’m not the same

yeah you said hey

and since that day

you stole my heart

and you’re the one to blame

[Bridge]

Anda mengatakan hey

siapa namamu

butuh satu melihat

dan sekarang aku tidak sama

ya Anda mengatakan hey

dan sejak hari itu

Anda mencuri hatiku

dan kaulah yang harus disalahkan

[Chorus]

Yeah

and that’s why I smile

It’s been a while

since every day and everything has

felt this right

and now you’re turning all around

and suddenly you’re all I need

The reason why I smile

[Chorus]

ya

dan itulah mengapa saya tersenyum

Sudah lama

karena setiap hari dan semuanya memiliki

merasa hak ini

dan sekarang kau mengubah seluruh

dan tiba-tiba Anda semua saya butuhkan

Alasan mengapa saya tersenyum

Ketika saya menonton iblis mereka membantai

Saya mendengarkan suara mereka kagum

Ini takdir saya, kematian memanggil saya

Aku akan membakar apa yang tersisa

Mereka akan menderita bila aku berdiri

Saya akan memanggil hidup, saya akan mengakhiri semua kehidupan

Bagi mereka yang ingin bersimaharajalela

Bagi mereka yang membunuh untuk menang hidup

Naik sepanjang sisi saya dan kami akan

Bagi mereka yang hidup dalam damai sehingga lemas

Bagi mereka yang menjalankan dan bersembunyi dari musuh-musuh mereka

Saya memperingatkan Anda sekarang, Anda akan dipanggil

Ketika saya cukup kuat

Ketika saya menghancurkan apa yang tersisa

Ini adalah apa yang saya menunggu

Perusahaan dari kematian Anda

Waktunya telah tiba saya siap

Saya akan memerintah kerajaan ini

Saya akan membawa Anda ke bawah, Anda akan jatuh ke kesengsaraan

Seperti yang saya menghancurkan kemanusiaan Aku merasakan kemuliaan Saya pernah diinginkan

Saya bahagia dalam, sekarang saatnya untuk lebih

Bagi mereka yang ingin bersimaharajalela

Bagi mereka yang membunuh untuk menang hidup

Naik sepanjang sisi saya dan kami akan

Bagi mereka yang hidup dalam damai sehingga lemas

Bagi mereka yang menjalankan dan bersembunyi dari musuh-musuh mereka

Saya memperingatkan Anda sekarang, Anda akan dipanggil

Ketika saya cukup kuat

Ketika saya menghancurkan apa yang tersisa

Ini adalah apa yang saya menunggu

Perusahaan dari kematian Anda

Saya semakin dekat ke takhta

Aku membunuh dengan cara saya melalui neraka ini

Saya haus akan kemenangan [1x]

[Gabriel solo]

As I watch the fiends they slaughter

I listen to their voices in awe

It's my destiny, death is calling me

I will burn down what is left

They will suffer when I stand

I will summon lives, I will end all life

For those who desire to tyrannize

For those who slay to prevail to live

Ride along my side and we will

For those who live in peace so lifelessly

For those who run and hide from their enemies

I warn you now, you will be called upon

When I am strong enough

When I destroy what left

This is what I await

The enterprise of your demise

The time has come I am ready

I will rule this empire

I shall bring you down, you will fall to misery

As I destroy humanity I sense the glory I once desired

I am blissful within, now its time for more

For those who desire to tyrannize

For those who slay to prevail to live

Ride along my side and we will

For those who live in peace so lifelessly

For those who run and hide from their enemies

I warn you now, you will be called upon

When I am strong enough

When I destroy what's left

This is what I await

The enterprise of your demise

I'm getting closer to the throne

I'm killing my way through this Hell

I thirst for victory [1x]

[Gabriel solo]

Every night I pray for a dream

You star in

And every night I pray for a chance

You'll be there when I wake.

Setiap malam saya berdoa untuk mimpi

Kau bintang di

Dan setiap malam saya berdoa untuk kesempatan

Anda akan berada di sana saat aku bangun.

The truth of it is

Nothing I do will bring you back

So I'm waiting for my ride up into the sky.

Kebenaran itu adalah

Tidak ada yang saya lakukan akan membawa Anda kembali

Jadi saya sedang menunggu saya naik ke langit.

[Chorus]

And I will meet you there

I will meet you there

And I will meet you there

I will meet you there

[Chorus]

Dan saya akan bertemu Anda di sana

Aku akan bertemu Anda di sana

Dan saya akan bertemu Anda di sana

Aku akan bertemu Anda di sana

You left such a strong resonance 

Just to feel you all around

I know you're watching over us

Like the angel you've always been

Anda meninggalkan seperti resonansi kuat

Hanya untuk merasa Anda di sekitar

Aku tahu kau mengawasi kami

Seperti malaikat Anda selalu

The truth of it is

Nothing I feel will bring you back

So I'm waiting for my ride up into the sky

Kebenaran itu adalah

Tidak ada yang saya rasa akan membawa Anda kembali

Jadi saya sedang menunggu saya naik ke langit

[Chorus]

And I will meet you there

I will meet you there

And I will meet you there

I will meet you there

[Chorus]

Dan saya akan bertemu Anda di sana

Aku akan bertemu Anda di sana

Dan saya akan bertemu Anda di sana

Aku akan bertemu Anda di sana

I love you so much more than just the heart beating in my chest

I love you so much more than just this heart

I love you so much more than just the heart beating in my chest

I love you so much more than just this heart

Aku sangat mencintaimu lebih dari sekedar pemukulan jantung di dadaku

Aku sangat mencintaimu lebih dari sekedar hati ini

Aku sangat mencintaimu lebih dari sekedar pemukulan jantung di dadaku

Aku sangat mencintaimu lebih dari sekedar hati ini

The truth of it is

Nothing I feel will bring you back

So I'm waiting for my ride up into the sky

Kebenaran itu adalah

Tidak ada yang saya rasa akan membawa Anda kembali

Jadi saya sedang menunggu saya naik ke langit

[Chorus]

And I will meet you there (in the sky)

I will meet you there

And I will meet you there (in the sky)

I will meet you there

[Chorus]

Dan saya akan bertemu Anda di sana (di langit)

Aku akan bertemu Anda di sana

Dan saya akan bertemu Anda di sana (di langit)

Aku akan bertemu Anda di sana

(And I will meet you there) I love you so much more than just this heart... (I will meet you there)

(And I will meet you there) I love you so much more than just this... (I will meet you there)

(Dan aku akan bertemu Anda di sana) aku sangat mencintaimu lebih dari sekedar hati ini ... (Aku akan bertemu Anda di sana)

(Dan aku akan bertemu Anda di sana) aku sangat mencintaimu lebih dari sekedar ini ... (Aku akan bertemu Anda di sana)

[Guitar Solo]

(In the sky)

(In the sky, I will meet you there) 

[Solo Gitar]

(Di langit)

(Di langit, saya akan bertemu Anda di sana)

       Once upon a time

Not so long ago

Tommy used to work on the docks

Union's been on strike

He's down on his luck...it's tough, so tough

Gina works the diner all day

Working for her man, she brings hom her pay

For love - for love

You and I walk a fragile line

I have known it all this time

But I never thought I'd live to see it break

And I can't trust anything now

I thought I had you figured out

Can't breathe whenever you're gone

From everything we had

Come on, come on, don't leave me like this

Dia pionir yang mengembangkan seni lukis modern khas Indonesia. Pantas saja komunitas seniman, menjuluki pria bernama lengkap Sindudarsono Sudjojono yang akrab dipanggil Pak Djon iini dijuluki Bapak Seni Lukis Indonesia Baru. Dia salah seorang pendiri Persatuan Ahli Gambar Indonesia (Persagi) di Jakarta tahun 1937 yang merupakan awal sejarah seni rupa modern di Indonesia.

Pelukis besar kelahiran Kisaran, Sumatra Utara, 14 Desember 1913, ini sangat menguasai teknik melukis dengan hasil lukisan yang berbobot. Dia guru bagi beberapa pelukis Indonesia. Selain itu, dia mempunyai pengetahuan luas tentang seni rupa. Dia kritikus seni rupa pertama di Indonesia.

Ia seorang nasionalis yang menunjukkan pribadinya melalui warna-warna dan pilihan subjek. Sebagai kritikus seni rupa, dia sering mengecam Basoeki Abdullah sebagai tidak nasionalistis, karena melukis perempuan cantik dan pemandangan alam. Sehingga Pak Djon dan Basuki dianggap sebagai musuh bebuyutan, bagai air dan api, sejak 1935.

Tapi beberapa bulan sebelum Pak Djon meninggal di Jakarta, 25 Maret 1985, pengusaha Ciputra mempertemukan Pak Djon dan Basuki bersama Affandi dalam pameran bersama di Pasar Seni Ancol, Jakarta. Sehingga Menteri P&K Fuad Hassan, ketika itu, menyebut pameran bersama ketiga raksasa seni lukis itu merupakan peristiwa sejarah yang penting.

Pak Djon lahir dari keluarga transmigran asal Pulau Jawa, buruh perkebunan di Kisaran, Sumatera Utara. Namun sejak usia empat tahun, ia menjadi anak asuh. Yudhokusumo, seorang guru HIS, tempat Djon kecil sekolah, melihat kecerdasan dan bakatnya dan mengangkatnya sebagai anak. Yudhokusumo, kemudianmembawanya ke Batavia tahun 1925.

Djon menamatkan HIS di Jakarta. Kemudian SMP di Bandung dan SMA Taman Siswa di Yogyakarta. Dia pun sempat kursus montir sebelum belajar melukis pada RM Pirngadie selama beberapa bulan dan pelukis Jepang Chioji Yazaki di Jakarta.

Bahkan sebenarnya pada awalnya di lebih mempersiapkan diri menjadi guru daripada pelukis. Dia sempat mengajar di Taman Siswa. Setelah lulus Taman Guru di Perguruan Taman Siswa Yogyakarta, ia ditugaskan Ki Hajar Dewantara untuk membuka sekolah baru di Rogojampi, Madiun tahun 1931.

Namun, Sudjojono yang berbakat melukis dan banyak membaca tentang seni lukis modern Eropa, itu akhirnya lebih memilih jalan hidup sebagai pelukis. Pada tahun 1937, dia pun ikut pameran bersama pelukis Eropa di Kunstkring Jakarya, Jakarta. Keikutsertaannya pada pameran itu, sebagai awal yang memopulerkan namanya sebagai pelukis.

Bersama sejumlah pelukis, ia mendirikan Persagi (Persatuan Ahli-ahli Gambar Indonesia), 1937. Sebuah serikat yang kemudian dianggap sebagai awal seni rupa modern Indonesia. Dia sempat menjadi sekretaris dan juru bicara Persagi.

Sudjojono, selain piawai melukis, juga banyak menulis dan berceramah tentang pengembangan seni lukis modern. Dia menganjurkan dan menyebarkan gagasan, pandangan dan sikap tentang lukisan, pelukis dan peranan seni dalam masyarakat dalam banyak tulisannya. Maka, komunitas pelukis pun memberinya predikat: Bapak Seni Lukis Indonesia Baru.

Lukisannya punya ciri khas kasar, goresan dan sapuan bagai dituang begitu saja ke kanvas. Objek lukisannya lebih menonjol pada pemandangan alam, sosok manusia, serta suasana. Pemilihan objek itu lebih didasari hubungan batin, cinta, dan simpati sehingga tampak bersahaja. Lukisannya yang monumental antara lain berjudul: Di Depan Kelambu Terbuka, Cap Go Meh, Pengungsi dan Seko.

Dalam komunitas seni-budaya, kemudian Djon masuk Lekra, lalu masuk PKI. Dia sempat terpilih mewakili partai itu di parlemen. Namun pada 1957, ia membelot. Salah satu alasannya, bahwa buat dia eksistensi Tuhan itu positif, sedangkan PKI belum bisa memberikan jawaban positif atas hal itu. Di samping ada alasan lain yang tidak diungkapkannya yang juga diduga menjadi penyebab Djon menceraikan istri pertamanya, Mia Bustam. Lalu dia menikah lagi dengan penyanyi seriosa, Rose Pandanwangi. Nama isterinya ini lalu diabadikannya dalam nama Sanggar Pandanwangi. Dari pernikahannya dia dianugerahi 14 anak.

Di tengah kesibukannya, dia rajin berolah raga. Bahkan pada masa mudanya, Djon tergabung dalam kesebelasan Indonesia Muda, sebagai kiri luar, bersama Maladi (bekas menteri penerangan dan olah raga) sebagai kiper dan Pelukis Rusli kanan luar.

Itulah Djon yang sejak 1958 hidup sepenuhnya dari lukisan. Dia juga tidak sungkan menerima pesanan, sebagai suatu cara profesional dan halal untuk mendapat uang. Pesanan itu, juga sekaligus merupakan kesempatan latihan membuat bentuk, warna dan komposisi.

Ada beberapa karya pesanan yang dibanggakannya. Di antaranya, pesanan pesanan Gubernur DKI, yang melukiskan adegan pertempuran Sultan Agung melawan Jan Pieterszoon Coen, 1973. Lukisan ini berukuran 300310 meter, ini dipajang di Museum DKI Fatahillah.

Secara profesional, penerima Anugerah Seni tahun 1970, ini sangat menikmati kepopulerannya sebagai seorang pelukis ternama. Karya-karyanya diminati banyak orang dengan harga yang sangat tinggi di biro-biro lelang luar negeri. Bahkan setelah dia meninggal pada tanggal 25 Maret 1985 di Jakarta, karya-karyanya masih dipamerkan di beberapa tempat, antara lain di: Festival of Indonesia (USA, 1990-1992); Gate Foundation (Amsterdam, Holland, 1993); Singapore Art Museum (1994); Center for Strategic and International Studies (Jakarta, Indonesia, 1996); ASEAN Masterworks (Selangor, Kuala Lumpur, Malaysia, 1997-1998).