Home / Posts filed under terjemahanlirik
Tampilkan postingan dengan label terjemahanlirik. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label terjemahanlirik. Tampilkan semua postingan

Terjemahan Lirik Lagu Shania Twain | Any Man Of Mine

Posted by Unknown 0 Komentar
Terjemahan Lirik Lagu Shania Twain | Any Man Of Mine

This is what a woman wants...
Inilah yang diinginkan seorang perempuan...

Any man of mine better be proud of me
Priaku siapapun kau, banggalah denganku
Even when I'm ugly he still better love me
Meskipun aku buruk rupa, dia tetap harus mencintaiku
And I can be late for a date that's fine
Dan aku mungkin saja telat saat kencan, tak mengapa
But he better be on time
Tapi dia harus tepat waktu

Any man of mine'll say it fits just right
Priaku siapapun itu, dia 'kan bilang yang kupakai cocok
When last years dress is just a little too tight
Saat gaun tahun lalu yang kupakai terlalu ketat
And anything I do or say better be okay
Dan apapun yang kulakukan atau katakan, haruslah baik-baik saja
When I have a bad hair day
Saat rambutku acak-acakan

BRIDGE
And if I change my mind a million times
Dan jika aku berubah pikiran jutaan kali
I wanna hear him say,
Aku ingin mendengar dia berkata
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
I like it that way
Aku suka itu

CHORUS
Any man of mine better walk the line
Priaku siapapun dia, haruslah tahu cara perlakukanku
Better show me a teasin' squeezin' pleasin' kinda time
Harus tunjukkan padaku waktu yang menyenangkan, menegangkan
I need a man who knows how the story goes
Aku butuh pria yang tahu bagaimana jalannya cerita
He's gotta be a heartbeatin' fine treatin'
Dia harus mendebarkan, perhatian
Breath takin' earthquakin' kind
Menggemaskan, mengguncangkan
Any man of mine
Priaku siapapun dia

Well any man of mine better diasagree
Priaku siapapun dia sebaiknya tak setuju
When I say another woman's lookin' better than me
Saat kukatakan perempuan lain tampak lebih cantik dariku
And when I cook him dinner and I burn it black
Dan saat kumasak makan malam untuknya dan gosong
He better say "Mm, I like it like that"
Dia harus berkata "Mm, aku memang suka yang begitu"
Yeah

BRIDGE
CHORUS

Let me hear you say
Biar kudengar kau berkata
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
I like it that way
Aku suka begitu

CHORUS

You better shimmy, shake, make the earth quake
Kau harus menggetarkan, mengguncang, membuat gempa
Kick, turn, stomp, stomp,
Menendang, menoleh, menginjak
Then you jump
Lalu kau melompat
Heel to toe, do si do
Tumit ke jempol, do si do
'Til your boots wanna break
Hingga sepatumu hendak rusak
'Til your feet and your back ache
Hingga kaki dan punggungmu sakit
Keep it movin' til you just can't take anymore
Teruslah bergerak hingga kau tak tahan lagi
Come on everybody on the floor
Semuanya ayo ke lantai
A-one two a-three four
Satu dua tiga empat
Hup two hup
If you wanna be a man of mine, that's right
Jika kau ingin jadi priaku, itu benar
This is what a woman wants
Inilah yang diinginkan seorang perempuan


Baca Selengkapnya ....
Categories:

Arti dan Lirik Lagu Justin Bieber | All I Want Is You

Posted by Unknown 0 Komentar

Arti dan Lirik Lagu Justin Bieber | All I Want Is You


Sittin' here
Duduk di sini
All alone, watchin' the snow fall
Sendiri, saksikan jatuhnya salju 
Lookin' back
Mengenang kembali
At the days when we through them snowballs
Hari-hari saat kita bermain bola salju
I can't believe, I'm putting the tree up by myself
Aku tak percaya, Aku kan hiasi pohon ini sendiri
I need you, and nobody else
Aku membutuhkanmu, bukan yang lain
And I'm sorry, if I pushed you away
Dan maafkan aku, jika aku tlah mengabaikanmu
Cause I need you here and I want for you to know (oh)
Karena aku butuh dirimu di sini dan kuingin kau tahu

CHORUS
And I don't care
Dan aku tak peduli
If I don't get anything, all I need is you here right now
Jika tak kudapatkan apapun, yang kubutuhkan hanyalah kau berada di sini
And I'm sorry
Dan maafkan aku
If I hurt you
Jika tlah kusakiti dirimu
But I know that all I want is you (this christmas x3)
Tapi kutahu yang kuinginkan hanyalah dirimu (natal ini)
All I want is you (this christmas x3)
Yang kuinginkan hanyalah dirimu (natal ini)
All I want is you this christmas
Yang kuinginkan hanyalah dirimu natal ini

And I never wanna do this alone
Dan aku tak ingin melakukannya sendiri
Baby I just need you to be here
Kasih, kubutuh dirimu berada di sini
Here through the holidays (yeah)
Di sini selama liburan
I just wanna know If you feel the same way
Aku ingin tahu apakah kau merasakan yang sama
Cause I'm lonely baby
Karena aku kesepian kasih
Want you to hold me baby
Kuingin kau mendekapku
And I'm sorry, If I pushed you away
Dan maafkan aku jika aku tlah mengabaikanmu
I just want you know I miss you
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku merindukanmu
And I want you to stay
Dan aku ingin kau terus di sini

CHORUS
Wrapping gifts without you babe
Membungkus kado tanpamu kasih
It's like mid December and there's no cold
Bak pertengahan Desember dan tak dingin
I can't do this on my own
Aku tak bisa melakukannya sendiri
I've changed my ways
Tlah kuubah caraku
Keep running back and forth again
Terus berlari lagi
I'm here to stay (yeah)
Aku kan tinggal di sini
CHORUS

Baca Selengkapnya ....
Categories:

Arti dan Lirik Lagu Christina Perri | A Thousand Years

Posted by Unknown 0 Komentar
Arti dan Lirik Lagu Christina Perri | A Thousand Years


Heart beats fast
Jantungku berdebar kencang
Colors and prom-misses
Warna-warni dan janji-janji
How to be brave
Bagaimana agar berani
How can I love when I'm afraid to fall?
Bagaimana bisa aku cinta saat aku takut jatuh?

But watching you stand alone
Namun melihatmu sendirian
All of my doubt suddenly goes away somehow
Segala bimbangku mendadak hilang
One step closer
Selangkah lebih dekat

CHORUS
I have died every day waiting for you
Tiap hari aku tlah mati karena menantimu
Darling don't be afraid
Kasih jangan takut
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

Time stands still
Waktu berhenti berputar
Beauty in all she is
Segala tentangnya begitu indah
I will be brave
Aku akan berani
I will not let anything take away
Takkan kubiarkan segalanya berlalu begitu saja

What's standing in front of me
Apa yang menghalangi di depanku
Every breath
Tiap tarikan nafas
Every hour has come to this
Tiap jam telah sampai di sini
One step closer
Selangkah lebih dekat

CHORUS
And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu
Time has brought your heart to me
Waktu tlah membawa hatimu padaku
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

One step closer
Selangkah lebih dekat
One step closer
Selangkah lebih dekat

CHORUS
And all along I believed I would find you
Dan selama itu aku yakin aku kan temukan dirimu
Time has brought your heart to me
Waktu tlah membawa hatimu padaku
I have loved you for a thousand years
Aku tlah mencintaimu ribuan tahun
I'll love you for a thousand more
Aku kan mencintaimu ribuan tahun lagi

Baca Selengkapnya ....
Categories:

Terjemahan dan Lirik Lagu Bruno Mars | Grenade

Posted by Unknown 0 Komentar

Terjemahan dan Lirik Lagu Bruno Mars | Grenade

Easy come, easy go, that's just how you live
Mudah datang, mudah pergi, begitulah caramu
Oh, take, take, take it all but you never give
oh, kau mengambil semuanya tapi tak pernah memberi
Should've known you was trouble from the first kiss
Harusnya kutahu kau adalah masalah sejak ciuman pertama kita
Had your eyes wide open, why were they open?
Matamu terbuka, kenapa begitu?

A
Gave you all I had and you tossed it in the trash
Tlah kuberikan segalanya dan kau buang begitu saja ke tempat sampah
You tossed it in the trash, you did
Kau buang ke tempat sampah, kau melakukannya
To give me all your love is all I ever asked
Yang kuminta hanyalah berikan seluruh cintamu padaku
'Cause what you don't understand is
Karena yang tak kau mengerti adalah

B
I'd catch a grenade for ya
Kan kutangkap granat demi dirimu
Throw my hand on a blade for ya
Kan kuhempaskan tanganku ke belati demi dirimu
I'd jump in front of a train for ya
Rela kulemparkan diriku ke depan kereta demi dirimu
You know I'd do anything for ya
Kau tahu kan kulakukan segalanya demi dirimu

C
I would go through all this pain
'Kan kutahankan semua luka ini
Take a bullet straight through my brain
Hujamkanlah peluru di otakku
Yes, I would die for you, baby
Ya, aku bersedia mati untukmu, sayangku
But you won't do the same
tapi kau tak kan melakukan hal yang sama
No, no, no, no

Black, black, black and blue, beat me 'til I'm numb
Sampai memar seluruh tubuhku, pukuli aku sampai mati rasa
Tell the devil I said 'hey' when you get back to where you're from
Sampaikan salamku pada iblis saat kau kembali ke tempat asalmu
Mad woman, bad woman, that's just what you are, yeah
Perempuan gila, perempuan nakal, itulah dirimu, yeah
You'll smile in my face then rip the brakes out my car
Kau 'kan tersenyum di depanku lalu memotong rem mobilku

Back to A, B, C

If my body was on fire
Jika tubuhku terbakar
Ooh, you'd watch me burn down in flames
Ooh, kau 'kan melihatku terbakar dalam bara
You said you loved me, you're a liar
Kau bilang kau mencintaiku, kau pembohong
'Cause you never, ever, ever did, baby
Karna kau tak pernah membuktikannya, kasih

But darling,
Back to B (first line, I'd still catch a grenade for ya), C

No, you won't do the same
Tidak, kau takkan mau melakukan hal yang sama
You wouldn't do the same
Kau takkan mau melakukan hal yang sama
Ooh, you never do the same
Ooh, kau tak pernah melakukan hal yang sama
No, no, no, no

Baca Selengkapnya ....
Categories:

Translate Lirik Lagu Lenka | Everything At Once

Posted by Unknown 0 Komentar

Translate Lirik Lagu Lenka | Everything At Once

 

As sly as a fox, as strong as an ox
Licik seperti rubah, kuat seperti banteng
As fast as a hare, as brave as a bear
Cepat seperti kelinci, berani seperti beruang
As free as a bird, as neat as a word
Bebas seperti burung, rapi seperti kata
As quite as a mouse, as big as a house
Diam seperti tikus, besar seperti rumah

All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi
All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi semuanya
Everything at once, everything at once, ooh
Menjadi semua itu, menjadi semua itu 
Everything at once
Menjadi semua itu 

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
Jahat seperti serigala, tajam seperti gigi
As deep as a bite, as dark as the night
Dalam seperti gigitan, gelap seperti malam
As sweet as a song, as right as a wrong
Manis seperti lagu, benar seperti salah
As long as a road, as ugly as a toad
Jauh seperti jalan, jelek seperti katak

As pretty as a picture hanging from a fixture
Cantik seperti gambar yang tergantung di bingkai
Strong like a family, strong as I wanna be
Kuat seperti keluarga, kuat seperti yang kuinginkan
Bright as day, as light as play
Terang seperti siang, ringat seperti sandiwara
As hard as nails, as grand as a whale
Keras seperti paku, besar seperti paus

All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi
All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi semuanya
Everything at once, everything at once, ooh
Menjadi semua itu, menjadi semua itu
Everything at once
Menjadi semua itu

As warm as the, the sun, as silly as fun
Hangat seperti mengari, konyol seperti senang-senang
As cool as a tree, as scary as the sea
Keren seperti pohon, menakutkan seperti laut
As hot as fire, cold as ice
Panas seperti api, dingin seperti es
Sweet as sugar and everything nice
Manis seperti gula dan segala yang indah

As old as time, as straight as a line
Tua seperti waktu, lurus seperti garis
As royal as a queen, as buzzed as a bee
Mulia seperti ratu, berisik seperti lebah
Stealth as a tiger, smooth as a glide
Tangguh seperti harimau, mulus seperti terbang 
Pure as a melody, pure as I wanna be
Murni seperti melodi, murni seperti yang kuinginkan

All I wanna be, all I wanna be, oh
Aku ingin menjadi, aku ingin menjadi
All I wanna be is everything
Aku ingin menjadi semuanya
Everything at once, everything at once, ooh
Menjadi semua itu, menjadi semua itu
Everything at once
Menjadi semua itu

Baca Selengkapnya ....
Categories:

Terjemahan Lirik Lagu Arash feat. Helena | Broken Angel

Posted by Unknown 0 Komentar

Terjemahan Lirik Lagu Arash feat. Helena | Broken Angel

I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah isi hatiku

Man dooset daram
Aku tlah mencintaimu
Be cheshme man gerye nade
Jangan biarkan mataku menangis
Na, nemitoonam
Tidak, aku tak mampu
Bedoone to halam bade:
Tanpamu aku gila

CHORUS
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku
One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

To har jaa ke bashi kenaretam
Dimanapun kau berada, aku di sisimu
Taa aakharesh divoonatam
Hingga akhir waktu, aku tergila-gila padamu
To to nemidooni ke joonami
Kau, kau tak tahu bahwa kaulah hidupku
Bargard pisham
Kembalilah padaku

CHORUS
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku
One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

CHORUS (2x)
I'm so lonely, broken angel
Aku sangat kesepian, bidadari yang terluka
I'm so lonely, listen to my heart
Aku sangat kesepian, dengarkanlah hatiku
One and only, broken angel
Satu-satunya, bidadari yang terluka
Come and save me, before I fall apart
Datang dan selamatkanlah aku, sebelum aku hancur

La la leyli la la leyli la laaa...

Baca Selengkapnya ....
Categories:

Terjemahan dan Lirik Lagu Selena Gomez | Come And Get It

Posted by Unknown 1 Komentar

Terjemahan dan Lirik Lagu Selena Gomez | Come And Get It

CHORUS
When you're ready come and get it
Saat kau siap, datang dan ambillah
Na na na, na na na, na na na
When you're ready come and get it
Saat kau siap, datang dan ambillah
Na na na, na na na, na na na
When you're re-e-e-ady
Saat kau siap
When you're re-e-e-ady
Saat kau siap
When you're ready come and get it
Saat kau siap, datang dan ambillah
Na na na, na na na, na na na

You ain't gotta worry, it's an open invitation
Tak usah kuatir, ini undangan terbuka
I'll be sittin' right here real patient
Aku kan duduk di sini dengan sabar
All day all night I'll be waitin' standby
Siang dan malam, aku kan menunggu 
Can't stop because I love it 
Tak bisa kuhentikan karena kusuka
Hate the way I love you
Kubenci caraku mencintaimu
All day all night
Siang dan malam
Maybe I'm addicted for life, no lie
Mungkin aku kecanduan seumur hidup, sungguh
I'm not too shy to show I love you
Aku tak malu tuk tunjukkan bahwa aku mencintaimu
I got no regrets
Tak ada penyesalan
I love you much to, much to hide you
Aku sangat mencintaimu, hingga sulit kusembunyikan darimu
This love ain't finished yet
Cinta ini belumlah usai
This love ain't finished yet...
Cinta ini belumlah usai
So baby whenever you're ready...
Maka kasih, kapanpun kau siap...

CHORUS

You got the kind of love that I want
Kau punya cinta yang kuinginkan
Let me get that
Biarlah kudapatkan
And baby once I get it 
Dan kasih begitu kudapatkan 
I'm yours no take backs
Aku jadi milikmu tak bisa dikembalikan
I'm gon' love you for life 
Aku kan mencintaimu seumur hidup
I ain't leaving your side
Aku takkan pergi dari sisimu
Even if you knock it 
Meskipun kau mencelanya 
Ain't no way to stop it
Takkan bisa menghentikannya
Forever you're mine baby 
Selamanya kau kan jadi milikku kasih
I'm addicted, no lie, no lie
Aku kecanduan, sungguh
I'm not too shy to show I love you, 
Aku tak malu tuk tunjukkan bahwa aku mencintaimu, 
I got no regrets
Tak ada sesal
So baby whenever you're ready.....
Maka kasih, kapanpun kau siap...

CHORUS

This love will be the death of me
Cinta ini kan jadi kematianku
But I know I'll die happily
Tapi kutahu aku kan mati dengan bahagia
I'll know, I'll know, I'll know
Aku kan tahu, aku kan tahu, aku 'kan tahu
Because you love me so...
Karena kau juga mencintaiku... 
Yeah!

CHORUS

Baca Selengkapnya ....
Categories:

Diberdayakan oleh Blogger.